1
00:00:00,000 --> 00:00:02,840
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:07,100 --> 00:00:12,620
Il y a des artistes folkloriques
qui vit dans la forêt

3
00:00:12,620 --> 00:00:15,770
et peut-être que je n'y suis jamais allé
école et je n'ai jamais possédé

4
00:00:15,770 --> 00:00:20,150
une paire de chaussures, et ils
peut prendre une souche d'arbre,

5
00:00:20,150 --> 00:00:23,110
et ils peuvent mettre des yeux
dessus fait de roches,

6
00:00:23,110 --> 00:00:27,170
et ils peuvent créer quelque chose
ça te fera pleurer,

7
00:00:27,170 --> 00:00:29,920
cela va vraiment vous émouvoir.

8
00:00:29,920 --> 00:00:32,330
Mais il n'y a rien de tel
chose en tant qu'écrivain populaire.

9
00:00:32,330 --> 00:00:34,250
Vous ne pouvez pas écrire sans lire.

10
00:00:42,090 --> 00:00:45,090
Je n'ai jamais été un grand
lecteur quand j'étais

11
00:00:45,090 --> 00:00:48,060
au lycée et
lycée.

12
00:00:48,060 --> 00:00:49,530
je lirais le
les livres que nous avions

13
00:00:49,530 --> 00:00:52,380
lire pour l'école, mais
ce n'était pas mon envie

14
00:00:52,380 --> 00:00:53,880
puis lire pour un livre...

15
00:00:53,880 --> 00:00:58,020
Je veux dire, chercher un livre.

16
00:00:58,020 --> 00:01:00,810
Je voulais être un
artiste visuel, donc je

17
00:01:00,810 --> 00:01:04,710
je passerais du temps
avec le dessin de ma chambre

18
00:01:04,709 --> 00:01:07,049
des dessins horribles, horribles.

19
00:01:07,050 --> 00:01:10,560
Et puis je me suis lancé dans
des tableaux horribles, horribles.

20
00:01:10,560 --> 00:01:13,740
Je n'ai jamais eu de talent
pour cela, j'ai travaillé dessus

21
00:01:13,740 --> 00:01:18,990
la façon dont je travaille l'écriture
maintenant, jamais amélioré.

22
00:01:18,990 --> 00:01:21,030
Cela ne m'a pas arrêté.

23
00:01:21,030 --> 00:01:22,560
Mais ce n'était pas
jusqu'à ce que j'abandonne

24
00:01:22,560 --> 00:01:24,300
du collège que je
commencé à lire.

25
00:01:24,300 --> 00:01:29,070
Et je vivais dans un petit
ville de l'Oregon dans une caravane,

26
00:01:29,070 --> 00:01:31,890
et je n'avais pas d'amis, et je
je suis allé à la bibliothèque publique,

27
00:01:31,890 --> 00:01:33,580
et j'ai une carte de bibliothèque.

28
00:01:33,580 --> 00:01:37,580
Et j'ai commencé par lire
"Babbitt" de Sinclair Lewis

29
00:01:37,583 --> 00:01:39,003
parce que c'était
quelque chose que nous étions

30
00:01:39,000 --> 00:01:41,400
censé lire en haut
l'école, et je ne l'ai pas lu.

31
00:01:41,400 --> 00:01:44,160
Alors j'ai commencé par
lire les livres

32
00:01:44,160 --> 00:01:46,620
que nous étions censés
lire à l'école,

33
00:01:46,620 --> 00:01:48,840
et puis je trie juste
de ramifié.

34
00:01:48,840 --> 00:01:50,890
Et la façon dont...

35
00:01:50,885 --> 00:01:52,265
je trouverais un
livre que j'ai aimé,

36
00:01:52,260 --> 00:01:55,260
et puis je regarderais
à qui a lu le livre,

37
00:01:55,260 --> 00:01:57,270
et puis je le ferais
lire leurs livres.

38
00:01:57,270 --> 00:02:00,150
Alors c'est comme ça que je
découvert des gens.

39
00:02:00,150 --> 00:02:02,730
Je n'ai pas vraiment
il y a quelqu'un qui...

40
00:02:02,730 --> 00:02:05,400
maintenant j'ai plein de monde
dans ma vie qui dira,

41
00:02:05,400 --> 00:02:07,400
oh, tu dois lire le
nouveau roman d'Ann Patchett,

42
00:02:07,400 --> 00:02:08,880
oh, tu dois
lis ceci et cela,

43
00:02:08,880 --> 00:02:11,220
et ce sont des gens
en qui j'ai confiance, et je suis

44
00:02:11,220 --> 00:02:13,140
très reconnaissant pour
les recommandations.

45
00:02:13,140 --> 00:02:17,460
Mais à l'époque j'étais juste
on y va en quelque sorte à l'aveugle.

46
00:02:17,460 --> 00:02:20,280
Et l'un des auteurs que je
découvert très tôt qui voulait dire

47
00:02:20,280 --> 00:02:22,870
beaucoup pour moi, c'était Raymond Carver.

48
00:02:22,870 --> 00:02:25,440
Et l'une des raisons était
que ses phrases étaient

49
00:02:25,440 --> 00:02:28,350
très simple et très court.

50
00:02:28,350 --> 00:02:31,050
Et il était le genre de
personne que tu pourrais lire

51
00:02:31,050 --> 00:02:33,910
et on pourrait penser,
Je peux faire ça.

52
00:02:33,910 --> 00:02:36,300
Il n'y a pas de points-virgules.

53
00:02:36,300 --> 00:02:38,940
Il n'y a même pas
beaucoup de virgules.

54
00:02:38,940 --> 00:02:40,500
Les gens qui
il a écrit sur, je

55
00:02:40,500 --> 00:02:45,020
j'avais l'impression de les connaître
les gens, et j'ai pensé,

56
00:02:45,022 --> 00:02:46,982
wow, tu peux juste écrire
à propos de gens comme ça ?

57
00:02:46,980 --> 00:02:49,350
Ils ne sont pas obligés
être des gens chics ?

58
00:02:49,350 --> 00:02:54,310
Ils n'ont pas besoin d'être
des gens forcément brillants ?

59
00:02:54,310 --> 00:02:59,580
Et quand j'ai relu
Raymond Carver maintenant,

60
00:02:59,580 --> 00:03:04,090
Je ne l'aime pas tellement.

61
00:03:04,090 --> 00:03:07,410
Je veux dire, je ne le déteste pas, mais
Je peux comprendre en tant que jeune homme

62
00:03:07,410 --> 00:03:12,210
ce que j'ai vu là-bas et
qu'est-ce qui était si encourageant

63
00:03:12,210 --> 00:03:15,270
pour moi à propos de son écriture.

64
00:03:15,270 --> 00:03:18,600
Et je pense que c'est vraiment bien
quand tu débutes,

65
00:03:18,600 --> 00:03:22,620
commencer par quelqu'un qui
rend l’écriture possible.

66
00:03:22,618 --> 00:03:24,658
Et encore, tu lis Raymond
Carver et tu penses,

67
00:03:24,660 --> 00:03:27,430
Je peux le faire, et
alors tu réalises,

68
00:03:27,430 --> 00:03:32,530
oh, en fait, je ne peux pas parce que
Je n'ai pas d'histoire à raconter.

69
00:03:32,530 --> 00:03:36,090
Mais je pense aussi que c'est vraiment
normal au début

70
00:03:36,090 --> 00:03:39,270
en tant qu'écrivain, vous
imiter d'autres écrivains,

71
00:03:39,270 --> 00:03:41,900
et c'est parfaitement OK.

72
00:03:41,900 --> 00:03:43,440
C'est juste normal.

73
00:03:43,440 --> 00:03:46,380
Vous faites la même chose avec les arts visuels.

74
00:03:46,380 --> 00:03:49,970
Mais je suis allé à l'école d'art.

75
00:03:49,973 --> 00:03:51,393
je ne suis pas allé à
école d'écriture.

76
00:03:51,390 --> 00:03:53,130
Je suis allé à l'école d'art.

77
00:03:53,130 --> 00:03:56,280
Et le tout premier
histoire que j'ai écrite,

78
00:03:56,280 --> 00:03:58,170
petite histoire que je
a écrit, l'école

79
00:03:58,170 --> 00:04:03,880
m'a donné une subvention pour le transformer
dans un livre pour publier un livre.

80
00:04:03,880 --> 00:04:07,320
Et quand je dis ça,
Je veux dire, faites 30 copies.

81
00:04:07,320 --> 00:04:10,860
Et je taperais le définir, et
chaque copie était différente,

82
00:04:10,860 --> 00:04:13,830
et j'ai fait une couverture pour chacun.

83
00:04:13,830 --> 00:04:17,040
Et je suis toujours resté à l'intérieur
contact avec mon professeur d'écriture

84
00:04:17,040 --> 00:04:20,370
du collège, un homme
nommé Jim McManus.

85
00:04:20,370 --> 00:04:21,870
Et je l'ai vu un
il y a quelques années,

86
00:04:21,870 --> 00:04:25,170
et il a dit, tu sais, je suis toujours
pense à cet "Atlas",

87
00:04:25,170 --> 00:04:27,090
cette histoire qui
tu as écrit, et c'est

88
00:04:27,090 --> 00:04:32,670
C'était tellement hystérique
parodie d'un Raymond Carver

89
00:04:32,670 --> 00:04:34,590
histoire.

90
00:04:34,590 --> 00:04:37,650
Et j'étais mortifié
parce que c'est

91
00:04:37,650 --> 00:04:39,660
exactement à quoi ça ressemble.

92
00:04:39,660 --> 00:04:42,960
J'essayais juste d'être lui.

93
00:04:42,960 --> 00:04:47,540
Et c'est flatteur
que le professeur

94
00:04:47,540 --> 00:04:56,520
je pense que j'étais assis
en bas pour écrire une parodie,

95
00:04:56,520 --> 00:04:58,580
que c'était ça
bien, mais en fait, je

96
00:04:58,580 --> 00:05:00,890
je pensais que j'étais moi-même.

97
00:05:08,350 --> 00:05:11,140
Il y a une histoire appelée
"Applaudissements, applaudissements"

98
00:05:11,140 --> 00:05:16,570
de Jean Thompson que j'ai lu
dans une anthologie dans les années 1980.

99
00:05:16,570 --> 00:05:21,580
Et pour finir, je...

100
00:05:21,580 --> 00:05:26,420
"et ainsi ça commence, le
tri et test des mots.

101
00:05:26,420 --> 00:05:28,420
Rappelez-vous que les mots
sont des choses qui,

102
00:05:28,420 --> 00:05:31,480
quand on bricolait
correctement, peut représenter

103
00:05:31,480 --> 00:05:36,510
le sang de crête, le
bien, filet vivant de nerfs,

104
00:05:36,510 --> 00:05:39,520
défiant la pluie ou même la joie.

105
00:05:39,520 --> 00:05:41,920
Cela peut être fait. »

106
00:05:41,920 --> 00:05:44,480
Cette histoire signifiait tellement
pour moi quand je l'ai lu pour la première fois,

107
00:05:44,480 --> 00:05:47,020
et j'adore absolument
revenir en arrière et le lire.

108
00:05:47,020 --> 00:05:48,940
Je n'arrive pas à le lire assez de fois.

109
00:05:48,940 --> 00:05:53,610
Jean Thompson est un écrivain qui...

110
00:05:53,606 --> 00:05:56,406
un nouvelliste,
et elle écrit des romans

111
00:05:56,410 --> 00:05:59,620
aussi... qui ai-je
j'ai toujours pensé au monde.

112
00:05:59,620 --> 00:06:03,700
"Au cimetière" d'Amy Hempel
Où est enterré Al Jolson »

113
00:06:03,700 --> 00:06:07,870
c'est quelque chose que j'ai lu
tellement de fois que j'ai

114
00:06:07,870 --> 00:06:12,400
j'ai mémorisé la fin de cela.

115
00:06:12,400 --> 00:06:14,770
"Dans le
Jardin de l'Amérique du Nord

116
00:06:14,770 --> 00:06:17,480
Martyrs", le même
début de l'histoire

117
00:06:17,478 --> 00:06:19,268
et la fin du
histoire-- et son histoire

118
00:06:19,270 --> 00:06:22,560
"Bullet in the Brain", pareil.

119
00:06:22,560 --> 00:06:25,530
Et ce sont des fins
qui sont faits de mots,

120
00:06:25,528 --> 00:06:27,818
et je sais que ça a l'air idiot
parce que si tu écris,

121
00:06:27,820 --> 00:06:29,500
c'est toujours...

122
00:06:29,500 --> 00:06:31,630
si tu dis à un
une histoire, elle est faite de mots.

123
00:06:31,630 --> 00:06:39,320
Mais je veux dire, il n'y a pas de
fin dramatique de l'histoire.

124
00:06:39,320 --> 00:06:43,140
Aucune des fins n'est
résumant ce que vous avez entendu.

125
00:06:43,140 --> 00:06:47,630
Ils vont juste
un endroit complètement nouveau.

126
00:06:47,630 --> 00:06:50,530
Ce ne sont pas des fins que toi
j'aurais pu prédire quand

127
00:06:50,530 --> 00:06:53,110
tu as commencé à lire cette histoire.

128
00:06:53,110 --> 00:06:56,740
Et je suppose qu'ils sont juste
bel arrangement de mots

129
00:06:56,740 --> 00:06:58,330
plus que toute autre chose.

130
00:06:58,330 --> 00:07:03,770
Juste pour savoir que les fins
que de grands sont possibles,

131
00:07:03,770 --> 00:07:06,850
ça te donne juste quelque chose
auquel aspirer, je suppose.

132
00:07:13,890 --> 00:07:18,780
Quand je pars en tournée, je
recommander le livre de quelqu'un d'autre,

133
00:07:18,780 --> 00:07:22,090
et je le tiens, et je
lisez-le à haute voix,

134
00:07:22,090 --> 00:07:25,400
et j'encourage
les gens pour l'acheter.

135
00:07:25,400 --> 00:07:28,620
Et ça donne la soirée
une sorte de saveur différente

136
00:07:28,620 --> 00:07:32,790
parce que je lis de
quelque chose qui n'est pas le mien.

137
00:07:32,790 --> 00:07:34,380
Parfois je me demande
quelle est la personne

138
00:07:34,380 --> 00:07:35,790
penserais s'ils
étaient dans le public

139
00:07:35,790 --> 00:07:37,870
et ils m'ont entendu lire
ça, s'ils le pensaient,

140
00:07:37,873 --> 00:07:42,273
oh mon dieu, il lit ça
tout va mal ou son idée de moi

141
00:07:42,270 --> 00:07:48,880
est tellement faux, son
idée de qui je suis en tant qu'écrivain.

142
00:07:48,880 --> 00:07:50,610
Je suppose que c'est
toujours possible.

143
00:07:50,610 --> 00:07:54,270
Souvent j'invite le
écrivain pour venir avec moi.

144
00:07:54,270 --> 00:07:58,860
Akhil Sharma est écrivain
à qui je pense le monde,

145
00:07:58,860 --> 00:08:04,870
et il a écrit plusieurs romans
dans un recueil de nouvelles

146
00:08:04,870 --> 00:08:09,490
et c'est un magnifique
lecteur de son propre travail.

147
00:08:09,490 --> 00:08:14,580
Une fois, Otessa
Moshfegh est venu avec moi,

148
00:08:14,580 --> 00:08:17,970
qui a écrit un incroyable
roman intitulé "Eileen"

149
00:08:17,970 --> 00:08:20,610
et j'ai écrit un court
collection d'histoires appelée

150
00:08:20,610 --> 00:08:23,940
"Le mal du pays pour
Un autre monde" qui

151
00:08:23,940 --> 00:08:25,280
est l'un des livres les plus drôles...

152
00:08:28,350 --> 00:08:33,180
recueils de nouvelles
que j'ai jamais lu.

153
00:08:33,179 --> 00:08:34,889
Et elle est drôle dedans
une manière intéressante.

154
00:08:34,890 --> 00:08:36,980
Tu ne l'attrapes jamais
ça va comme ça.

155
00:08:36,980 --> 00:08:39,070
Tu ne trouves pas ça drôle ?

156
00:08:39,070 --> 00:08:41,740
Ce n'est tout simplement pas le genre
d'écrivain drôle qu'elle est.

157
00:08:41,740 --> 00:08:44,760
Je ne sais pas qu'elle
se considère drôle.

158
00:08:44,760 --> 00:08:49,120
Mais les choses qui se passent dans
ses histoires sont si étranges.

159
00:08:49,120 --> 00:08:54,330
Je suis choqué et je
je me retrouve à rire aux éclats

160
00:08:54,330 --> 00:08:58,500
et j'ai toujours hâte
à quelque chose de nouveau par elle.

161
00:08:58,500 --> 00:09:01,040
Wells Tower... mon Dieu, je...

162
00:09:04,240 --> 00:09:09,000
est un nouvelliste
que j'admire tant.

163
00:09:09,000 --> 00:09:12,090
Ann Patchett... quelqu'un
Je pense que le monde de.

164
00:09:15,720 --> 00:09:22,860
J'aime écouter Roxanne
L'essai "Faim" de Gay

165
00:09:22,860 --> 00:09:27,750
collection, juste ça
c'est exactement le genre de chose

166
00:09:27,750 --> 00:09:30,590
que j'aime parce que
ça m'a fait réaliser...

167
00:09:30,590 --> 00:09:34,260
ça m'a juste fait prendre conscience de ça
beaucoup de choses auxquelles je ne pense pas.

168
00:09:34,260 --> 00:09:41,590
Andrew Greer... son
le roman "Moins" était drôle.

169
00:09:41,590 --> 00:09:42,720
C'était exactement ce que j'aime.

170
00:09:42,720 --> 00:09:44,310
C'était drôle et
drôle et drôle,

171
00:09:44,310 --> 00:09:47,520
et puis c'était tellement
profond vers la fin.

172
00:09:47,520 --> 00:09:49,590
Tu pensais, mon Dieu, où
ça vient d'où ?

173
00:09:49,590 --> 00:09:53,370
Et tu es juste
en quelque sorte dévasté

174
00:09:53,370 --> 00:09:55,410
à la fin du livre.

175
00:09:55,410 --> 00:09:56,400
Mon Dieu, il y en a tellement.

176
00:09:56,400 --> 00:09:58,380
J'ai l'impression de donner
un discours aux Oscars

177
00:09:58,380 --> 00:10:00,030
et je ne veux pas
laisser personne de côté.

178
00:10:00,030 --> 00:10:01,580
C'est difficile de penser
de cela en ce moment.

179
00:10:01,580 --> 00:10:03,480
Mais si tu regardes à l'intérieur
le classeur, il y a

180
00:10:03,480 --> 00:10:06,680
une liste de certains de mes
d'autres écrivains préférés.